be contemptuous nghĩa là gì

• ngạo đời

• contemptuous     [kən'temptjuəs] tính từ khinh thường, coi thường; tỏ vẻ khinh bỉ,...

• 13All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.
  13 Toàn dân sẽ nghe và phát sợ, rồi sẽ không dám hành động ngang tàng.
• “If it be a crime to be contemptuous of you, then commit me for life, for it will be a crime without end”.
  Nếu ngươi đã cho rằng ta có tội, vậy hãy cho ta một chút thoải mái, giết ta đi.”
• You can even be contemptuous of tradition unless it is substantiated with logic.
  Ngoài ra, bạn có thái độ hoài nghi với truyền thống trừ khi nó được liên hệ với logic.
• You can even be contemptuous of tradition unless it is substantiated with logic.
  Bạn có vẻ hơi khinh thường lề thói truyền thống, trừ khi nó được chứng minh bằng logic.
• “If it be a crime to be contemptuous of you, then commit me for life, for it will be a crime without end”.
  "Cho nên, nếu như ngươi đáp ứng ta tỏ tình, ta sẽ từ đi làm việc, dùng một đời đến chuộc tội."
• “If it be a crime to be contemptuous of you, then commit me for life, for it will be a crime without end”.
  “Nếu ta nói, vì ngươi thay ta gánh tội giết người nên trong lòng ta có chút áy náy được không ~ ”
• “If it be a crime to be contemptuous of you, then commit me for life, for it will be a crime without end”.
  Nếu anh bắt nạt tôi, anh sẽ phải có trách nhiệm, phải tốt với tôi, cuối cùng yêu thương tôi, chấm dứt kiếp sống phong lưu.”
• “If it be a crime to be contemptuous of you, then commit me for life, for it will be a crime without end”.
  “Nếu con muốn làm tôi tớ và nô lệ cho tội lỗi, thì con sẽ trở nên giống như điều con phục dịch, đó là hư không” (Đối Thoại 35)
• Confucius said: “A leader who loves his parents will not despise the parents of other people, and as he respects his parents he will not be contemptuous of the parents of other people.
  Khổng Tử nói: “Thiên tử thực sự yêu thương cha mẹ mình thì không dám ghét bỏ cha mẹ người khác, thực sự tôn kính cha mẹ mình thì không dám khinh mạn cha mẹ người khác.
• But if a person has not been through the fires of sorrow, he is apt to be contemptuous, having no respect or time for you, only turning you away.
  Nhưng nếu một người chưa trải qua ngọn lửa của đau khổ, người đó có khuynh hướng khinh thường, không có sự kính trọng hay không thể dành thì giờ của họ cho bạn, và chỉ xoay lưng họ khỏi bạn thôi.